Flatirons can give you sleek hair, but a few common mistakes can harm your strands. Learn easy tips to protect your hair at home.